GTO真人版（1998反町隆史主演）/麻辣教师/经典日剧GTO.DVDrip.x264.AC3-YYeTs.EP01-12+SP简体中文字幕校正版-纪录片字幕/外挂字幕/srt字幕下载

苏芮芮

纪录片-GTO真人版（1998反町隆史主演）/麻辣教师/经典日剧GTO.DVDrip.x264.AC3-YYeTs.EP01-12+SP简体中文字幕校正版-纪录片字幕/外挂字幕/srt字幕下载 -外挂字幕/srt字幕下载


字幕评分：10分(1人评价)

字幕格式：Subrip(srt)
字幕语种：简
查阅次数：1973次
下载次数：912次

发布时间：2020-02-03 22:27:21

字幕来源：校订翻译
字幕组：个人  
匹配视频：经典日剧GTO.DVDrip.x264.AC3-YYeTs.EP01-12+SP简体中文字幕校正版@0fps
贡献者：
制作：YYeTs字幕组  校订：淡水鱼  上传：淡水鱼
        备注：
GTO.DVDrip.x264.AC3-YYeTs.EP01-12+SP简体中文字幕个人校正版
字幕的母版是原来YYeTs的字幕文件，因为tv版1-12集的错别字较多，所以重新改了一遍错字。
SP字幕文件的问题是部分时间轴有点不准，还有翻译的文风不是太习惯，略调整了一下文风，校正了一下时间轴。
感谢原人人的翻译，希望没有冒犯原字幕制作者。
       


======================================================
字幕文件下载信息：

文件名：GTO.DVDrip.x264.AC3-YYeTs.EP01-12+SP简体中文字幕校正版.zip
文件大小：238.4KB

下载地址（回复可见）

游客
文件下载链接就在这里，在您回复评论成功后才能显示。
请勿回复无意义的灌水内容。

下拉页面到最底部回复或者【点击此处快捷回复】，回复后返回此处即可查看下载链接。
如您没注册本站会员，可以点击注册本站，注册后即可回复下载。

hahaha

谢谢分享~

Fukurou

这个帖子不回对不起自己！