小众纪录片影视聚合

 找回密码
 立即注册
查看: 40|回复: 0

ラブライブ! 虹ヶ咲学園スクールアイドル同好会/Love Live! 虹咲學園偶像同好會 S1+S2/Love Live! Nijigasaki Gakuen School Idol Doukoukai/Love Live - 虹咲 - S1+S2 - [Ohys]-纪录片字幕/外挂字幕/srt字幕下载

[复制链接]

1万

主题

1万

帖子

4万

积分

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
42766
发表于 2023-11-3 23:09:00 | 显示全部楼层 |阅读模式
ラブライブ! 虹ヶ咲学園スクールアイドル同好会/Love Live! 虹咲學園偶像同好會 S1+S2/Love Live! Nijigasaki Gakuen School Idol Doukoukai/Love Live - 虹咲 - S1+S2 - [Ohys]-纪录片字幕/外挂字幕/srt字幕下载

纪录片-ラブライブ! 虹ヶ咲学園スクールアイドル同好会/Love Live! 虹咲學園偶像同好會 S1+S2/Love Live! Nijigasaki Gakuen School Idol Doukoukai/Love Live - 虹咲 - S1+S2 - [Ohys]-纪录片字幕/外挂字幕/srt字幕下载 -外挂字幕/srt字幕下载


字幕评分:





字幕格式:SSA
字幕语种:繁
查阅次数:163次
下载次数:83次

发布时间:2023-08-08 03:24:23

字幕来源:校订翻译
字幕组:个人  
匹配视频:[Ohys]@0fps
贡献者:
制作:BILIBILI+極影  校订:菲可  上传:菲可
        备注:
      可培麵包查文為台灣的熱狗麵包 但劇中大量使用其他餡料也統稱此名字  
故本人暫時拍定更正為夾心麵包
S1 極影 : 更正台灣化
S2 BILIBILI : 翻譯相對極影正確口語較少 時軸較符合我 故僅少量翻譯更正   
但第13集因為歌曲與對話混雜又沒有分軌 彼此拆開後部分詞句跑楨掉秒  
本人以此基卓去更正 另加入歌曲日文字幕(使用麻煩的BILIBILI時軸添加歌詞)  
       


======================================================
字幕文件下载信息:

文件名:Love Live - 虹咲 - S1+S2 - [Ohys].rar
文件大小:289.3KB

下载地址(回复可见)
游客
文件下载链接就在这里,在您回复评论成功后才能显示。
请勿回复无意义的灌水内容。


下拉页面到最底部回复或者【点击此处快捷回复】,回复后返回此处即可查看下载链接。
如您没注册本站会员,可以点击注册本站,注册后即可回复下载。

小贴士:【影视自媒体解说文案请移步:夏至文案解说网 www.xiazhi.vip

上一篇:デジモンアドベンチャー/数码宝贝1 剧场版1 光之丘事件/ Digimon: The Movie / Digimon Adventure/數碼獸大冒險01 剧场版01 滚球兽诞生之谜/數碼暴龍01 光丘事件/數碼暴龍01 大電影01 滾球獸的誕生 粵語繁中 (1999年)-纪录片字幕/外挂字幕/srt字幕下载
下一篇:Free and Easy/轻松+愉快/Free.and.Easy.2016.SUBFRENCH.COMPLETE.BLURAY.chs-纪录片字幕/外挂字幕/srt字幕下载
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小众纪录片影视聚合

GMT+8, 2024-12-29 15:52 , Processed in 0.208822 second(s), 17 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by 小众纪录片影视聚合 @2010-2023

Copyright © 2010-2024, https://www.abjlp.com/.


免责说明:本站所有内容链接、图文介绍等均来自于互联网网友分享,本站仅支持web页面展示和文字介绍,绝不提供在线观看和存储服务,也不参与录制、上传、压片。若本站收录内容无意侵犯贵司版权,请发邮件到【a885185#163.com】联系本站,我们将在第一时间删除侵权内容。谢谢!

快速回复 返回顶部 返回列表