[欧美][剧情][完美世界.A.Perfect.World][HR-HDTV+MP4/2.11G+791M][双语字幕]
◎译 名 完美世界 / 强盗保镖
◎片 名 A Perfect World
◎年 代 1993
◎国 家 美国
◎类 别 剧情/惊悚/罪案
◎语 言 英语
◎字 幕 原创翻译中英双语字幕
◎IMDB评分 (7.3/10 (33,247 votes))
◎IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt0107808/
◎文件格式 X264 + AC3/MP4
◎视频尺寸 1024X576/720X400
◎文件大小 2.11G/791M
◎导 演 克林特·伊斯特伍德
◎主 演 凯文·科斯特纳
◎简 介
凯文·科斯特纳(Kevin Costner)饰演一个越狱匪徒布什,他与另一个匪徒特里一起越狱。逃亡路上,二人闯入单亲小男孩菲利普的家中。特里想非礼菲利普的妈妈,被布什制止。两人挟持菲利普逃走。
正
面临大选的州长为了挽回自己的声誉和拉拢选票,立刻命令警方追捕逃犯。于是,警方成立了以瑞德·加尼特(克林特·伊斯特伍德饰)和女犯罪学专家萨利·格柏
及神枪手三人为首的追捕小组。瑞德·加尼特与罪犯布什打过交道,那时布什尚是孩子,因为犯有暴力行为,瑞德把其父送入教养所,最终使布什也因无人教养而沦
为罪犯。
两名逃犯因关系紧张而发生冲突,最终,布什杀死了特里并带着菲利普继续驾车逃跑。途中,布什与菲利普建立了一种如同父子般的关
系,布什给小男孩带来了他从未享受过的生活乐趣。布什希望到阿拉斯加去,因为他的父亲给他寄过一张阿拉斯加的明信片。他想在那里找到父亲,开始新的生活。
由于布什从小失去父亲,所以对孩子菲利普很是同情。路上,布什让菲利普把母亲禁止他做的事一一列出并准备让他逐个尝试。他们闯入一户人家,用枪逼着主人拿
出食品充饥;又偷了一套万圣节的脸谱和衣服让菲利普穿着玩;布什还让菲利普坐在车顶上享受开车乐趣。一样从小没有父亲的菲利普渐渐对布什产生了好感,两人
产生了一种类似父子关系的感情。后来,他们遇到了黑人农工迈克并应邀到他家里过夜。次日清晨,布什看见迈克无缘无故地殴打儿子,感到不平的他失去控制掏出
枪来逼着迈克向其子道歉。站在一旁的菲利普担心布什再度杀人,于是他取出手枪朝布什的小腹开了一枪。
这时,警长和菲利普的母亲赶到,将布
什和菲利普包围。布什要求菲利普的母亲答应让菲利普今后享受一个孩子应有的快乐,飞利浦的母亲答应了这些要求。布什放开孩子,让他回到母亲的身边。菲利普
缓缓地朝母亲走去,突然又转身回到布什身边。他真想和布什在一起。瑞德放下枪向他俩走去。这时,布什掏出那张父亲离去时送他的明信片准备送给菲利普,但那
神枪手误认为布什准备掏枪而抢先射杀了他。最后,菲利普乘警察的直升机离去……
一句话评论
也许在《完美的世界》里有不少商业噱头,但是伊斯特伍德在影片中对人生、自由和信仰的探讨绝不比任何一部法国出品的“作者电影”逊色。
——《芝加哥太阳报》
从表面上看起来,《完美世界》也许不是那么适合伊斯特伍德和科斯特纳,也许他们应该去拍摄一部“西部片”。但是无论如何,他们都奉献了自己无懈可击的演出,这就是超级巨星的魅力。
——《华盛顿邮报》
伊斯特伍德这次突破了自己以往轻车熟路的形象,但是毫无疑问,他的突破是成功的。他和科斯特纳在影片中的对手戏绝对是这个时代绝响,有多少人见过两个奥斯卡最佳导演在银幕上对飙演技的呢?
——《滚石杂志》
很
显然,伊斯特伍德对处理人性题材的故事非常顺手,也非常老练。他很习惯地将人物放在一个不合时宜的地点,然后让他遭受一些不合时宜的事件。被逼上梁山的主
角会采取行动,然后伊斯特伍德就可以大方地登场,摆平一切。正是这种轻车熟路的拍摄,让影片看起来既自然又流畅,毫无拖沓之感。
——《综艺杂志》
幕后制作
在
结束完《不可饶恕》的拍摄之后,克林特·伊斯特伍德马不停蹄地拍摄又一部影片《完美的世界》。这是两部主题相似的电影,说的都是逃脱于社会秩序之外的主人
翁是如何在法律和道德的边缘建立起自己的“完美的世界”的。当然,这种乌托邦的世界自然是易碎的、易毁的。不过克林特·伊斯特伍德还是探讨了这种世界存在
的必然性以及它对现实世界的意义。
大牌明星
很少在影片中使用大牌明星的克林特·伊斯特伍德在《完美的世界》中找来了凯
文·科斯特纳扮演影片的男一号,逃犯布什。其实这个角色原计划是由黑人明星丹泽尔·华盛顿来扮演的,不过在影片开拍前不久,克林特·伊斯特伍德找来了《与
狼共舞》的导演和主演凯文·科斯特纳来扮演布什一角。对此,克林特·伊斯特伍德说,“如果我找了丹泽尔·华盛顿来扮演这个逃犯--因为他是个黑人演员,那
么肯定会有人跳出来说我是‘种族主义者’,因为在影片的结尾,他被枪杀了,不过原因并不是因为他有暴力行为,而是他想掏出自己父亲寄来的明信片送给那个他
绑架的孩子。这是个有争议的结尾,如果找一个黑人来扮演布什的话,那肯定会有人批评我。所以,我就想换个演员。正好科斯特纳当时表示对本片有兴趣,所以我
就找了他来试镜。结果一切满意”。
关于这个逃犯和劫持的小男孩故事,关于这个人性选择的故事,虽然林特·伊斯特伍德是身经百战的导演和演
员,可是驾驭起这敏感的题材来,他还是显得有些忐忑。包括才凭《与狼共舞》拿到2个奥斯卡的凯文·科斯特纳,也显得对这个角色把握不足。凯文·科斯特纳说
“这是个很难啃的角色。一方面他是个逃犯,是个法外之徒,警察都在追捕他;另一方面,他是个想改邪归正的人。他对孩子充满了爱心,对生活也充满了向往。他
自己的童年生活很不幸福,但是他没有把这种不幸转嫁到别人身上,相反的,他把这种悲痛转化成了爱心。在影片里的逃亡过程中,布什和那个劫持来的孩子产生了
父子一般的感情。这是这个人物的重大转变,也是这个角色最吸引我的地方”。很少扮演反面角色的凯文·科斯特纳在这部电影里扮演了一个自小就有极强暴力倾向
的囚犯,长大后他从监狱里和另一个囚犯一起逃了出来,在逃亡的过程中,想改邪归正的他因看不惯狱友的行为而将其杀死。“布什是一个充满了争议的角色”,克
林特·伊斯特伍德说,“不过,我想讨论的一切都几种在这个人物身上。正是因为他的身份和作为,才使得影片有意义”。
“完美的世界”
影
片的题目,《完美的世界》实际上是从影片中的一个对话引申出来的。在影片中,一个在搜查罪犯的警察说“要是在一个完美的世界里,我们就把枪什么的全收起
来,敲敲灌木丛,罪犯自己就举手投降了”。犯罪学家萨利·格伯回答他说:“要真的是一个完美的世界,那么这种事情就根本不会发生--我说的是布什的爸爸就
根本不会离他而去”。
但是究竟什么才是“完美的世界”呢?依靠那种最后杀死人的规则么?还是依靠个人内心的道德和良知?克林特·伊斯特伍
德说“我也不知道这个问题的具体答案。我的上部电影《不可饶恕》就在探讨这个问题,在上部电影中,我留下了一个光明的结局。拿到赏金的牛仔,最后去了外
地,做起了正当的生意,有了钱,过上了平静、安稳的生活。不过在这部电影里,我给了一个完全相反的回答,我想现实总不会那么美好、生活总不会那么光明向
上。肯定要有遗憾,有了遗憾,这个世界才真实。也只有让观众觉得有缺憾,他们才会反思自己现在的生活,才能更珍惜这一切”。
和克林特·伊
斯特伍德的前部电影一样,《完美的世界》使用了大量的爵士乐作为影片的音乐。影片的作曲是大名鼎鼎的老牌爵士名家莱尼·尼尔赫斯(Lennie
Niehause)。由于克林特·伊斯特伍德的引荐,加之爵士乐的日渐衰落,莱尼·尼尔赫斯一度走到了退休的边缘。不过克林特·伊斯特伍德是个标准的爵士
迷,在他的帮助之下,莱尼·尼尔赫斯渐渐接受了电影配乐的工作。他说“和克林特合作是我的荣幸。自从《不可饶恕》开始,这是我第二次给他的电影作曲了。他
很信任我,他把作曲的大权完全交给了我,其实他自己完全有实力为电影配曲”。
其实,在克林特·伊斯特伍德拍摄《火线狙击》的时候,他就得
到了本片的剧本。不过,当时他还在拍摄自己的影片《不可饶恕》。所以《完美的世界》的拍摄工作就停滞了下来。克林特·伊斯特伍德说:“不过,拍摄这个电
影,的确是一个让自己从演员的位置上下来休息休息的好机会。再说,我也累了,想休息一阵子。”当他拿着剧本找到凯文·科斯特纳的时候,后者想都没想就接下
了这个角色。在阅读完剧本之后,凯文·科斯特纳觉得影片中的瑞德·加内特一角非常适合克林特·伊斯特伍德扮演。在充分考虑之后,伊斯特伍德觉得自己饰演这
个角色并不会抢走凯文·科斯特纳的戏份,于是他便答应了下来。克林特·伊斯特伍德表示:“我宁愿把时间放在幕后,我想自己能做在摄影机旁,执导一部电影,
我不很非常想再扮演什么角色了。我已经拍了太多的电影,塑造了太多不同的角色了”。
完美的赞赏
影片一上映,不仅得到了评论界极高的赞誉,而且还获得了非常高昂的票房回报。作为一部没有高科技辅助的电影,它在美国获得了3100万美元的票房收入已经是非常不容易了。在全球范围内,本片的收入更是达到了1.32亿美元。
与
此同时,评论界也对影片交口称赞。几乎所有的主流媒体都对影片翘起了大拇指。由于凯文·科斯特纳非常细腻的表现出了一个劫匪心情的转变,他所扮演的布什也
被称为他所塑造的最杰出的角色。《芝加哥太阳报》的罗杰·艾伯特说“《完美的世界》是一部所有导演都梦寐以求想拍摄的电影”。《纽约时报》也称赞道“如此
深沉的情感,如此丰富的内心世界,本片无疑是克林特·伊斯特伍德到目前为止最出色的导演作品”。自从影片发行以来,该片一直是被认为是伊斯特伍德导演生涯
的巅峰之作。科斯特纳饰演的逃犯和追捕他的警官之间的那几场心理戏,也一直被影迷视为伊斯特伍德所拍摄的最出色的片段。同时,《电影手册》也把该片选为
1993年年度最佳电影。
花絮
·导演克林特·伊斯特伍德本来是要把布什的角色给丹泽尔·华盛顿的。
·布什(凯文·科斯特纳)和菲利普拜访的一家友好部门商店,在外面贴着一张海报是《百万金臂》Bull Durham (1988),主演就是凯文·科斯特纳。
·克林特·伊斯特伍德本没有打算在影片中出演,是在凯文·科斯特纳的极力说服下,才答应的。
·这是克林特·伊斯特伍德自从上一部电影《长征万宝山》Paint Your Wagon (1969)以来,首次使用大牌演员,即影片中的凯文·科斯特纳。
·电影中使用的大部分汽车,来自于英国制汽车牌名奥斯汀地区的两个经典古董汽车博物馆。
精彩对白
Sally
Gerber: The idea is that an understanding of the particular behavioral
case histories should, in parole situations, help the subject to avoid
habitual traps and, in penal escape situations could, conversely,
identify those self-same traps as an aid to apprehension.
萨利·格伯:这是为了了解个案的行为模式,在假释的情况下,帮助受刑人不落入习惯陷阱。在越狱的情况下,可以找出逃犯的行为模式将他们绳之以法。
Chief Red Garnett: In the first place, Miss Gerber.
莱德·加内特警长:让我告诉你, 格伯小姐
Sally Gerber: Sally, please.
萨利·格伯:萨利,叫我萨利。
Chief
Red Garnett: In the first place, Sally, it ain't a 'penal escape
situation.' It's a manhunt. Fancy words in a circle don't help much.
莱德·加内特警长:这不是越狱,而是追捕人犯。绕圈子说话没有一点帮助。
Sally Gerber: And what does?
萨利·格伯:什么会有帮助?
Chief Red Garnett: A nose like a Blue Tick, a medulla with an antenna and a helluva lot of coffee.
莱德·加内特警长:要鼻子灵敏,脑袋长出天线。还要喝很多咖啡才行。
--------------------------------------------------------------------------------
Robert
'Butch' Haynes: You know, Phillip, you have a goddamned red, white and
blue American right to eat cotton candy and ride roller coasters.
布什:你知道么,菲利普。你们美国人,不管是红人、白人还是蓝人都有吃棉花糖和坐过山车的权利。
--------------------------------------------------------------------------------
Chief Red Garnett: [interrupting a confrontation] How you take your steak, Sally?
莱德·加内特警长:(打断会议)你的牛排要怎么样啊,萨利?
Sally Gerber: Snarling: RARE!.
萨利·格伯:不要太熟的。
Chief Red Garnett: Well, I'll just wipe its ass, hurl it through and you can tear off a slab. How'd that be?
莱德·加内特警长:好的,我把牛赶来,你自己割一块怎么样?
Sally Gerber: Maybe medium-rare.
萨利·格伯:那还是稍微熟一点吧。
--------------------------------------------------------------------------------
[last lines]
Sally Gerber: You did everything you could. You know that.
萨利·格伯:你知道你已经尽力了。
Chief Red Garnett: I don't know nothin'. Not a damn thing.
莱德·加内特警长:不知道,我一点也不知道。
--------------------------------------------------------------------------------
Terry Pugh: [after Butch holds pistol at Pugh's head] You're a fucking crazy man.
特里:(布什在他后面拿枪抵着他的脑袋)你这个十足的疯子!
穿帮镜头
·工作人员可见:当迪克·萨特在解释这辆拖车的性能时,在汽车的档风玻璃上可以看到一个工作人员的倒影。
·连贯性:布什在餐厅和服务员说话的时候,几个镜头之间,他的杯子从一半满变成了四分之三的满。
·连贯性:菲利普试图从特里身边逃走,他带着一把没有子弹的手枪穿过玉米地。有些镜头中他却没有拿着枪,但在最后当布什找到他的时候,枪还是在他的手里。
·时代错误:在一个场景中,警察拿来了一些糖果,这些糖果的包装盒生产的年代是在1990年代,是这部电影设置的时代背景之后的30年才开始出现的。
·连贯性:当菲利普的妈妈给他们分早餐的鸡蛋时,有一个小镜头显示她的眉毛,随后这个镜头不见了,在她被袭击的时候,很明显可以看到这个镜头再次出现。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
[欧美][剧情][完美世界.A.Perfect.World][HR-HDTV+MP4/2.11G+791M][双语字幕]
【文件列表】:
A.Perfect.World.1993.完美世界.双语字幕.HR-HDTV.AC3.1024X576.x264.mkv.
完美世界.A.Perfect.World.1993.BD-MP4-原创翻译中英双语字幕.mp4.
【下载地址列表】:
游客 文件下载链接就在这里,在您回复评论成功后才能显示。 请勿回复无意义的灌水内容。下拉页面到最底部回复或者 【点击此处快捷回复】,回复后返回此处即可查看下载链接。 如您没注册本站会员,可以点击 注册本站,注册后即可回复下载。
软字幕无法在截图上展现,HDR版本/杜比视界版本截图会出现颜色异常,请使用支持的设备播放!
(HDR版本/杜比视界版本,截图会出现颜色异常,请使用支持的设备播放) |